BACKSTREET BOYS
who are you now
are you still the same
or did you change somehow
what do you do
at this very moment when i think of you
and when Im looking back
how we were young and stupid
do you remember that
baby
no matter how i fight it
cant deny it
just cant let you go
i still need you
i still care about you
though every things been said and done
i still feel you
like Im right beside you
but still no word from you
now look at me
instead of moving on i refuse to see
that i keep coming back
and Im stuck in a moment
that wasnt meant to last to last
i try to fight it
cant deny it
you dont even know
that i still need you
i still care about you
though every things been said and done
i still feel you
like Im right beside you
but still no word from you
ohhhh
wish i could find you
just like you find me
then i would never let you go
ohhhhh cant live without you
though every things been said and done
i still feel you i still feel you
like Im right beside you like Im right beside you
but still no still no word word from you
ا ترجمت هذا الأغنيه
اغنيه أنا ما زِلتُ
أولاد شارع خلفي
بأَنْك الآن
أنت ما زِلتَ نفس
أَو تَغيّرتَ بطريقةٍ ما
ماذا تعمل
في هذه اللحظة بالذات عندما i يُفكّرُ بك
وعندما نَظْر للوراء
كَمْ نحن كُنّا شباب وأغبياء
تَتذكّرُ ذلك
الطفل الرضيع
مهما كان يُحاربُه
النفاق يُنكرُه
فقط نفاق تَركَك تَذْهبُ
ما زالَ يَحتاجُك
ما زالَ يَهتمُّ بك
مع ذلك كُلّ أشياء قِيلتْ وعُمِلتْ
ما زالَ يَحسُّك
مثل حقِّ بجانبك
لكن ما زالَ لا كلمةَ منك
الآن
بدلاً مِنْ أنْ يَنتقلَ قمامة للرُؤية
الذي يَستمرُّ بالرجوع
و إلتصقَ توّاً
الذي قَصدَ أَنْ يَدُومَ أَنْ يَدُومَ
محاولة لمُحَارَبَته
النفاق يُنكرُه
أنت يَعْرفُ حتى
الذي ما زالَ يَحتاجُك
ما زالَ يَهتمُّ بك
مع ذلك كُلّ أشياء قِيلتْ وعُمِلتْ
ما زالَ يَحسُّك
مثل حقِّ بجانبك
لكن ما زالَ لا كلمةَ منك
أمنية يُمْكِنُ أَنْ تَجدَك
مثلك تماماً يَجِدُني
ثمّ لَنْ يَتْركَك تَذْهبُ
نفاق يَعِيشُ بدونك
مع ذلك كُلّ أشياء قِيلتْ وعُمِلتْ
ما زالَ يَحسُّك ما زِلتَ تَحسُّك
مثل حقِّ بجانبك مثل حقِّ بجانبك
لكن ما زالَ لا ما زالَ لا كلمةَ كلمةِ منك
عقبال الي بعدها وانشاء الله عجبتكم